FUKAI NO YAMI - GIRUGAMESH -

girugämesh~Fukai no Yami [La Abismal Oscuridad]
[La Abismal Oscuridad]

El sonido revolotea en el viento... agitándose, flotando;
desperdiciando la razón y la conciencia.
Una mezcla de crimen y castigo.
Ahora, de repente, la luz desaparece.

La última y frágil palabra hace eco.
Incluso si grito, mi voz... Al final del podrido mundo
todo mi corazón está inflamado y trastornado.
"Estallaré y arderé".

Mi voz quebrada... una silenciosa risa.
Un rencor común se desvanece pero,
al agitarse, esta emoción se congela ante mi ciega voz mientras se colapsa.

Las secas hojas de un bosque bailan y se balancean.
Mi grito desaparece... en la abismal oscuridad.
La voz del dolor y la angustia de la muerte en las profundidades.
"Se convierte en nada".

Se hunde tan profundo... cae tan profundo...
Me tragaré la abismal oscuridad
aunque el miedo atraviese mi corazón.

Se hunde tan profundo... cae tan profundo...
Me tragaré la abismal oscuridad
aunque el miedo atraviese mi corazón.

Se hunde tan profundo... cae tan profundo...


~~Fukai no Yami~~

Kaze ni mau oto... yurari yurari
Tsubusareta risei to ishiki
Mazariau tsumi to batsu
Tomoshibi wa ima futo kie...

Nari hibiku moroi saigo no kotoba
Sakende mo koe wa... fukai no hate
Kurui tadareku kokoro mo subete
"Ochite yuku"

Kasure koe wo... tsubuyaki warai
Usureteku urami no nami ga
Yurugiau kono omoi wa kooritsuki moumoku no koe koboreochi...

Kareta kigi no ha ga mai yureteiku
Sakebi koe kieru... fukai no yami
Modae kurushinda shi no fuchi no koe
"Kasundeku"

Shizundeiku... shizundeiku...
Fukai yami ni nomikomareteiku
Sokonashi no furue ga mi wo tsukinukeru

Shizundeiku... shizundeiku...
Fukai yami ni nomikomareteiku
Sokonashi no furue ga mi wo tsukinukeru

Shizundeiku... shizundeiku...